TWÓRCY i KONTYNUATORZY POLSKIEJ SZKOŁY ILUSTRACJI NA OGÓLNOPOLSKIM PLENERZE w KRASNOBRODZIE

15 artystów z całej Polski przyjechało do Krasnobrodu na ogólnopolski plener ilustratorów, organizowany przez Krasnobrodzki Dom Kultury oraz Marię Grażynę Szpyrę, inicjatorkę i kuratorkę plenerów dla artystów zajmujących się tą dziedziną sztuki. Plener trwać będzie do 7 września 2025 r.
Krasnobród od ponad 40 lat jest dla ilustratorów miejscem konfrontacji, inspiracji, międzypokoleniowej wymiany doświadczeń. Od 1984 r., kiedy na zaproszenie Marii Grażyny Szpyry, wieloletniej dyrektor BWA w Zamościu przyjechali na pierwszy plener, do dziś spotykają się tu wybitni artyści, laureaci wielu nagród, twórcy i kontynuatorzy polskiej szkoły ilustracji oraz młodzi, wyróżniający graficy.
Tegoroczny plener rozpoczyna piątą dekadę spotkań twórczych ilustratorów. Organizatorzy stale wzbogacają listę o nowych artystów reprezentujących różne grupy wiekowe i środowiska, autorów nowatorskich rozwiązań graficznych, laureatów konkursów. I tak po raz pierwszy na plener przyjechała Marianna Jagoda z Gdańska, Nika Jaworowska-Duchlińska z Baszkówki k/Warszawy i Katarzyna Samosiej z Łodzi, po raz drugi Ewa Haremska-Beniak z Warszawy i Aleksandra Zaborska ze Szczecina, które były w Krasnobrodzie już w zeszłym roku.
Są znani nam od wielu lat ilustratorzy, m. in.: Krystyna Michałowska, wybitna artystka, zasłużona dla polskiej ilustracji i dla Krasnobrodu, która uczestniczy w plenerach od 1984 r., tj. od pierwszej edycji. Właśnie w czasie pleneru odsłonięta została dedykowana jej tablica w Alei Mistrzów Polskiej Ilustracji.
Przyjechali też uhonorowani nagrodami autorzy ilustracji do znanych i lubianych książek: Piotr Fąfrowicz, Hanna Grodzka-Nowak, Mikołaj Kamler, Halina Kuźnicka, Jolanta Marcolla, Zuzanna Orlińska, Małgorzata Sawicka-Woronowicz, Magdalena Wosik, Piotr Rychel.
Motywem przewodnim tegorocznego pleneru są potwory i fantastyczne stworzenia występujące w mitologii greckiej, stanowiącej fundament kultury Zachodu.
Źródłem inspiracji dla ilustratorów będzie Chimera, Minotaur, Cerber, Cyklop, Harpie, Hydra, Skylla, Tyfon, Sfinga i Pegaz, Gorgony, Centaury i inne mityczne potwory, które od wieków fascynują, przerażają, budzą wyobraźnię pisarzy, artystów, a ostatnio twórców gier.
Plener, wystawy w kraju i za granicą, publikacje, kolekcja oryginalnych ilustracji wzbogacana co roku o nowe powstałe po plenerach dzieła, a ostatnio Aleja Mistrzów to efekt blisko 20-letniej współpracy Marioli Czapli dyrektor Krasnobrodzkiego Domu Kultury i Marii Grażyny Szpyry, popularyzatorki polskiej ilustracji, inicjatorki i kuratorki plenerów ilustratorów i innych projektów realizowanych przez KDK, które budzą zainteresowanie wielu galerii, nie tylko w Polsce. Tylko w tym roku ilustracje do utworów Słowackiego prezentowane były w czasie ferii zimowych w Mielcu, 11 września w Bibliotece Publicznej m. st. Warszawy – Bibliotece Głównej Województwa Mazowieckiego otwarta będzie wystawa ilustracji do pieśni i piosenek ludowych Tam za dworem, za jeziorem, a ilustracje do kołysanek „Aaa, kotki dwa…” pod koniec 2025 roku powędrują do Oranżerii Kultury w Lidzbarku Warmińskim.

Lista uczestników XIX Ogólnopolskiego Pleneru Ilustratorów w Krasnobrodzie:

Piotr Fąfrowicz – Lublin
Hanna Grodzka-Nowak – Warszawa
Ewa Haremska-Beniak – Warszawa
Marianna Jagoda – Gdańsk
Nika Jaworowska-Duchlińska – Baszkówka k/Warszawy
Mikołaj Kamler – Warszawa
Halina Kuźnicka – Warszawa
Jolanta Marcolla – Warszawa
Krystyna Michałowska – Warszawa
Zuzanna Orlińska – Warszawa
Piotr Rychel – Wrocław
Małgorzata Sawicka-Woronowicz – Warszawa
Katarzyna Samosiej – Łódź
Magdalena Wosik – Wrocław
Aleksandra Zaborska – Szczecin

Wybrane informacje, ciekawostki o artystach:

Piotr Fąfrowicz – urodził się w 1958 roku. Studiował historię sztuki na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Ukończył szkołę animacji filmowej w Warszawie. Zajmuje się malowaniem oraz ilustrowaniem książek głównie dla dzieci. Laureat wielu nagród i wyróżnień, między innymi II nagrody i wyróżnienia na Międzynarodowym Biennale Ilustracji w Aki Town w Japonii, a ostatnio książka „Wielkie zmiany w dużym lesie” znalazła się na liście honorowej IBBY. Lubi nowe wyzwania, dlatego jednocześnie zajmuje się projektowaniem plakatów, katalogów, kart pocztowych i ubranek dla dzieci.

Hanna Grodzka-Nowak – studia na Wydziale Architektury Wnętrz warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, dyplom w 1969 r. Zajmuje się grafiką książkową, ilustracją, malarstwem oraz projektowaniem wnętrz. Przez blisko 20 lat była redaktorem artystyczno-graficznym w czasopiśmie dla najmłodszych „Miś”. Zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, jest autorką kilkuset ilustracji do czasopism dla dzieci i młodzieży. Laureatka Srebrnego Medalu „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

Ewa Haremska-Beniak – ur. 1973 r., specjalistka w dziedzinie tkactwa artystycznego, graficzka, rysowniczka, ilustratorka książek dla dzieci, malarka. Studia na Wydziale Rysunku i Malarstwa w Academia Bell’arte w Rzymie i na Wydziale Grafiki Warsztatowej Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Wykonała ilustracje do ponad 55 książek oraz setki okładek. Współpracuje z uznanymi wydawnictwami w Polsce i za granicą.
Ważniejsze nagrody i wyróżnienia
• Nagroda główna konkursu artystycznego Madame Matisse (2025)
• Laureatka międzynarodowego konkursu ilustratorskiego Excellent Italia. Illustrations for Italo Calvino, Bologna Children’s Book Fair (Bolonia, 2023)
• Medal Poetycka Aleja Róż, Instytucja Kultury Poezja Londyn (2022)
• The Times – 7 Best Children’s Books 2023, wyróżnienie za ilustracje do książki Welcome to Dead Town (Raven McKa)
• Nagroda główna Komitetu Praw Ochrony Dziecka za Listy do A. Mieszka z nami Alzheimer (2020)
• Nagroda White Ravens, International Youth Library, Monachium – Listy do A. Mieszka z nami Alzheimer

Marianna Jagoda – lustratorka, malarka, projektantka Studia na Wydziale Malarstwa i Grafiki na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, dyplom 1994. Od wielu lat zajmuje się ilustracją książkową, projektowaniem graficznym i ilustracją autorską. Współpracuje z różnymi wydawnictwami i instytucjami kultury. Zilustrowała ponad 40 książek dla dzieci. Brała udział w wielu wystawach i konkursach Sztuki Książki w kraju i za granicą m.in. w Bolonii. Otrzymała wyróżnienie PTWK w konkursie Współczesna Polska Sztuka Książki w 1997 za ilustrację do wiersza I. K. Gałczyńskiego „Prośba o wyspy szczęśliwe”. Ilustracje autorskie najbardziej lubi tworzyć w technice mieszanej (akwarela, ekolina i gwasz).

Nika Jaworowska-Duchlińska z Baszkówki k/Warszawy. Z urodzenia Warmiaczka (ur. 1969). Malarka, scenografka, kostiumografka, autorka książek dla dzieci oraz ilustracji książkowych i prasowych. Absolwentka Uniwersytetu Artystycznego im. M. Abakanowicz w Poznaniu i Akademii Sztuk Pięknych Krakowie oraz Uniwersytetu Warszawskiego. Zaprojektowała scenografie i kostiumy do ponad 20 przedstawień teatralnych w Warszawie, Wrocławiu, Poznaniu, Krakowie, Łodzi I Toruniu. Lubi opowiadać czarną kreską, ale nie boi się kolorowych plam. By dać upust specyficznemu poczuciu humoru powołała do życia rysunkową postać Zająca Szarego Obywatela.

Mikołaj Kamler – ilustrator, absolwent pracowni książki i ilustracji prof. Janusza Stannego na Wydziale Grafiki warszawskiej ASP, dyplom w 1995 r. Pracuje dla wielu wydawnictw, głównie publikujących książki i pisma dla dzieci i młodzieży. Oprócz i lustracji i projektów książek tworzy krótkie filmy animowane, m.in. zwiastuny książek. Od 2018 r. prowadzi zajęcia z ilustracji i animacji – po polsku i angielsku – na wydziale grafiki Akademii Finansów i Biznesu Vistula.

Halina Kuźnicka – ilustratorka książek, redaktor graficzny wielu pism, scenograf, malarz, rysownik, pedagog. Absolwentka PWSSP we Wrocławiu, dyplom z wyróżnieniem w pracowni grafiki i projektowanie szkła w 1974 r.
Współpraca z wieloma wydawnictwami w całej Polsce. Publikacje ilustracji w pismach: Szpilki, Jazz, Literatura, ITD, Filipinka, Magazyn Rodzinny, Magazyn Ilustrowany Przyjaciółki, Świat Literacki, Wprost, Gazeta Wyborcza, Nowe Państwo, Polish Market, Bluszcz.
Od 2011 roku prowadzi zajęcia plastyczne w Domu Kultury w Łomiankach. Laureatka wielu nagród i wyróżnień za ilustracje, rysunek, plakat m. in.

Jolanta Marcolla – fotografka, ilustratorka i wydawczyni. Autorka prac z wykorzystaniem fotografii i wideo. Studiowała w latach 1970–1974 na Wydziale Malarstwa w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. Twórczość w dziedzinie ilustracji, typografii, malarstwa, projektowania graficznego. W 1975 roku jej pionierska praca video była pokazywana na Festiwalu w Buenos Aires. Współzałożycielka i członek grupy twórczej – Galeria Sztuki Aktualnej.
Nagrody:
1995 – Nagroda w konkursie IBBY Książka Roku,
2002 – wyróżnienie w konkursie Pro Bolonia, 2024 -laureatka Nagrody Sztuki im. Marii Anto.
W latach 2001–2009 prowadziła w Warszawie autorską „Żywą Galerię Obrazów”, przekształconą następnie w „Otwartą Pracownię Malarstwa i Portretu”. W 2015 roku założyła własne wydawnictwo Jedyne Takie i rozpoczęła wydawanie autorskich książek z własnymi ilustracjami: Wiedźmy i czarownice czyli oswajanie tajemnicy, Kim i Ktoś z Nikim, Strachy Rysia.

Krystyna Michałowska – ilustratorka, graficzka, malarka. Studiowała na Wydziale Malarstwa i Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w Pracowni Malarstwa prof. Jerzego Tchórzewskiego i Pracowni Ilustracji prof. Jana Marcina Szancera. Dyplom z wyróżnieniem w 1968 r
Wieloletnia redaktorka artystyczna w Instytucie Wydawniczym Nasza Księgarnia. Zilustrowała około stu książek Jest autorką wyróżnika graficznego znanej serii książek dla dzieci „Poczytaj mi, mamo” (Nasza Księgarnia).
Nagrody:
Wyróżnienie na I Biennale Sztuki dla Dziecka w Poznaniu (1973)
• Wyróżnienie w konkursie PTWK na najlepiej wydaną książkę, Warszawa (1975)
• II nagroda (Srebrne Koziołki) na III Biennale Sztuki dla Dziecka w Poznaniu (1977)
• Nagroda Prezesa Rady Ministrów za twórczość artystyczną dla dzieci i młodzieży (1982)
• Nagroda w konkursie Książka Roku Polskiej Sekcji IBBY – Stowarzyszenia Przyjaciół Książek dla Młodych
• Medal PS IBBY za całokształt twórczości artystycznej (2016)

Zuzanna Orlińska – pisarka, ilustratorka książek, czasopism i podręczników, autorka powieści i opowiadań dla dzieci i młodzieży.
Absolwentka Wydziału Grafiki warszawskiej ASP, dyplom w 1997 r. w pracowni książki i ilustracji prof. Janusza Stannego.
Laureatka wielu nagród, m.in. nagrody głównej w Konkursie Literackim im. Kornela Makuszyńskiego za autorską książkę „Stary Noe”.
Przewodniczka po Warszawie. Jako stypendystka m.st. Warszawy stworzyła tekst i ilustracje do przewodnika dla rodzin po cmentarzu na Starych Powązkach w Warszawie.

Piotr Rychel – urodził się w 1962 roku we Wrocławiu. Początkowo rysował w prasie codziennej, a obecnie współpracuje z wieloma wydawnictwami książek dla dzieci jako grafik i ilustrator. Jest współautorem pierwszej w Polsce bajki do rysowania „O, ja cię! Smok w krawacie!”, która zdobyła prestiżowe nagrody (wspólnie z Magdaleną Wosik)
W 2023 roku zadebiutował jako pisarz autorską książką pt.: Kot w jednym bucie.

Małgorzata Sawicka-Woronowicz – studia na wydziale Architektury ASP w Warszawie, twórczość w dziedzinie malarstwa, grafiki wydawniczej, ilustracji architektury wnętrz. Prace swoje prezentowała na wielu wystawach w wielu galeriach w kraju, a także za granicą, m. in. w Bratysławie, Pradze, Londynie

Katarzyna Samosiej – ilustratorka i autorka, artystka – absolwentka ASP w Łodzi (1998) i arteterapeutka. Swoją przygodę z książkami rozpoczęła od przeznaczonych dla dzieci unikatowych książek artystycznych (w kolekcji Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi). Opowiada obrazem – tworzy ilustracje, autorskie książki obrazkowe. Lubi także pracować nad lalkami teatralnymi i scenografiami oraz prowadzić warsztaty twórcze, szczególnie dla najmłodszych. W 2024 otrzymała Wyróżnienie literackie Polskiej Sekcji IBBY w konkursie Książka Roku 2024.

Magdalena Wosik – urodziła się w 1970 roku we Wrocławiu. Jako profesor uczelni prowadzi we wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta Pracownię Książki i Self-publishingu. Jest kuratorką Ogólnopolskiego Przeglądu Sztuki Książki. Zajmuje się ilustracją dla dzieci, rysunkiem satyrycznym i plakatem.

Aleksandra Zaborska (ur. 1993) – projektantka graficzna i ilustratorka, od 2015 roku działa w obszarze książki i narracji wizualnej. Absolwentka Grafiki na Akademii Sztuki w Szczecinie, gdzie w latach 2018–2024 była wykładowczynią.
Nieustannie poszukuje nowych form wizualnych łączących sztukę, edukację i projektowanie. Tworzy ilustracje i książki dziecięce oraz realizuje projekty graficzne w innych obszarach – od identyfikacji wizualnych, przez plakaty, po publikacje wielostronicowe i webowe – rozwijając narracje graficzne, które angażują wyobraźnię i budują dialog między obrazem a odbiorcą. Laureatka międzynarodowych konkursów, m.in. Jasnowidze, Książka Dobrze Zaprojektowana – Zacznijmy od dzieci, Design 32. W 2021 roku otrzymała wyróżnienie w konkursie Najpiękniejsza Książka Roku Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek za projekt Pryvit! znaczy Cześć! – było to wydanie książkowe nagrodzonego projektu dyplomowego pracy magisterskiej.